LANGUAGE
音楽劇『歌うシャイロック』製作発表記者会見が2022年12月15日(木)に東京都内で行われ、作・演出の鄭義信さん、岸谷五朗さん、中村ゆりさん、真琴つばささん、松竹株式会社 専務取締役の山根成之さんが登壇しました!!
本作は、『焼肉ドラゴン』『パーマ屋スミレ』など数々の名作を世に送りだしてきた鄭義信さんが作・演出を務め、シェイクスピアの傑作『ヴェニスの商人』の高利貸しシャイロックを物語の中心に据えて再構成した音楽劇です。
主演のシャイロック役に演劇ユニット‟地球ゴージャス”で自ら作・演出を手がけ、外部舞台への参加は14年ぶりとなる岸谷五朗さん、シャイロックの娘・ジェシカ役に舞台や映画など話題作への出演が続く中村ゆりさん、そして富豪の娘・ポーシャ役に宝塚歌劇団退団後舞台を中心に活躍する真琴つばささんら、個性豊かな豪華実力派キャストが集結。全編関西弁で繰り広げられる歌あり踊りありのノンストップエンターテインメントです。
会見で山根成之さんは、「この作品は、作品名を聞いての通り、シェイクスピアの『ヴェニスの商人』に出てくる高利貸しのシャイロックを主人公に新しい解釈をつけて歌ったり、踊ったりと楽しいエンタテイメント性の高い作品に仕上げています。作・演出を務める鄭義信さん版の『ヴェニスの商人』、『歌うシャイロック』がどうなっていくのか今からワクワクしています。パワフルでとてもエネルギッシュな舞台になりますので、皆さまご期待いただきたいと思います」と挨拶。
鄭義信さんは、「この作品は、韓国の国立劇場、関西のピッコロ劇団で再演された作品です。今回新たに筆を加え、ラストも変更し、キャストも大刷新しています。とても素敵な方達が集まってくださって、今からワクワク、ドキドキしながら初日を迎えたいと思っております。どんな化学反応を起こすのか期待して作品に挑んでいきたい」と笑顔を見せました。
岸谷五朗さんは、「普段は自分で本を書いて芝居を作っていますが、人生二度目の外部出演になります。義信さんの作品なので、楽しみで楽しみで仕方ないのは当然ですが、自分で作・演出をしているとフライヤーの撮影のときもどんなことをするのだろうと頭の中で考えながら撮影に行ったら、シェイクスピアの『ヴェニスの商人』なのに、用意されていた衣裳が腹巻!!どんな靴だろうって思っていたら雪駄が置いてありました。これが鄭義信の世界か!!と」と撮影時のエピソードを披露。「シェイクスピアの『ヴェニスの商人』は、傑作喜劇です。鄭義信版になると悲劇の部分がたくさん出てきます。より深く多面的にシェイクスピアを楽しめる作品になると思います。たくさんのお客さまに来ていただきたい」と話しました。
中村ゆりさんは、「鄭さんの作品に出演するのは今回が二度目になります。鄭さんにしか描けないような人間の情熱やパッション、心の奥底から出る渇望、すごく力強い作品になると思います。全編関西弁ということです。私は大阪で育った女です。関西女の根性丸出しで挑もうと思っています」と意気込み溢れるコメントを。
真琴つばささんは、「今回演じるポーシャは、原作とはかなり(設定が)変わっていて、婚機を逸した50代の女性です。今の時代にも通じる女性の強さと希望を表現できたらいいなと思います。共演者の方々は今回初めての方が多いのですが、岸谷さんは歳が同じで、誕生日も数ヶ月違いなのでお兄ちゃんができて嬉しいです。中村さんは、まだ会って数分ですが、私の娘のように思っています。鄭さんは、アジアで二番目にしつこい演出家とお聞きしたので、そのしつこい演出で磨かれたい」と期待を寄せました。
さらに、全編関西弁という今作について岸谷さんは、「本当に難しいです。セリフを全部録音していただきました。ほとんど音符のように覚えることをまずしています。イントネーションが入ってから感情の部分に入っていく。とっても難しいです!!総勢20名近くのキャストで、関西出身のキャストが多いのでほとんどが初めてご一緒する皆さんですが、助けてもらいながら頑張りたい」と意気込みを語り、「さすが鄭義信さんと思うのは、セリフを大阪弁にすることによって、同じ街で一升瓶を持ってシェイクスピアが飲んでいるんじゃないかっていうくらい、シェイクスピアがすごく身近に感じることができます。異国のすごく遠い話ではなく、今回のテーマがきちんとお客さまへ伝えらるような気がしています」と話してくれました。
【公演概要】
■タイトル
音楽劇『歌うシャイロック』
■日程・会場
京都公演：2023年2月9日(木)～2月21日(火) 南座
福岡公演：2023年2月25日(土)～2月27日(月) 博多座
東京公演：2023年3月16日(木)～3月26日(日) サンシャイン劇場
■作・演出 鄭義信
■出演
岸谷五朗 中村ゆり 岡田義徳 和田正人 渡部豪太
小川菜摘 駒木根隆介 福井晶一 マギー 真琴つばさ
■公式ホームページ
(2022,12,16)
photo&text:Akiko Yamashita
#NorieM #NorieMmagazine #ノリエム #歌うシャイロック #岸谷五朗 さん #中村ゆり さん #真琴つばさ さん #鄭義信 さん
